中英兩版“皮卡丘”配音演員同框 自曝為討女兒歡心

全球首部真人寶可夢(mèng)電影《大偵探皮卡丘》終于來(lái)了。導(dǎo)演羅伯·萊特曼,主演瑞安·雷諾茲、賈斯提斯·史密斯、凱瑟琳·紐頓及擔(dān)任中文配音的雷佳音4月21日晚亮相“萌動(dòng)全國(guó)”發(fā)布會(huì)。中英兩版配音演員雷佳音與雷諾茲“雙雷組合”首度同框,采訪中兩人都表示配音是送給女兒的禮物,雷佳音還透露配了一些東北話版的皮卡丘小視頻。
電影《大偵探皮卡丘》改編自同名游戲,講述了蒂姆·古德曼為尋找下落不明的父親來(lái)到萊姆市,驚訝地發(fā)現(xiàn)自己是唯一能聽懂皮卡丘說(shuō)話的人類,他們決定踏上揭開真相的冒險(xiǎn)之路,探案過(guò)程中他們邂逅了各式各樣的寶可夢(mèng),并意外發(fā)現(xiàn)了一個(gè)足以毀滅寶可夢(mèng)宇宙的驚天陰謀。
“皮卡丘”英文版配音演員瑞安·雷諾茲曾經(jīng)主演科幻動(dòng)作片《死侍》,他坦言剛接到“皮卡丘”的邀請(qǐng)時(shí)很開心,因?yàn)樗侨澜缬篮愕目蓯?ài)代表。中文版“皮卡丘”配音演員雷佳音透露接到邀請(qǐng)時(shí)想都沒(méi)想就答應(yīng)了,“皮卡丘的語(yǔ)速特別快,嘴巴比較碎叨,我配音那幾個(gè)晚上腦子里都是它的話在一直重復(fù)”。談及“雷式皮卡丘”的特色時(shí),雷佳音也表示曾經(jīng)想過(guò)要配一個(gè)純東北話的皮卡丘,所以配了一些東北話版本的小視頻會(huì)放出來(lái)。
雷諾茲與雷佳音因?yàn)椤洞髠商狡たㄇ稹方Y(jié)下奇妙緣分,而且姓名中都有“雷”字。首映現(xiàn)場(chǎng),雷佳音將團(tuán)扇送給了雷諾茲,后者也搞笑表示“干脆我們兩個(gè)在北京租一套公寓一塊住算了”。雷佳音坦言給配音后,女兒可以回學(xué)校吹牛說(shuō)“我爸爸是皮卡丘”,自己還可以帶一堆衍生品回家。
電影《大偵探皮卡丘》5月10日在全國(guó)上映。(梁曉雯)
分享讓更多人看到
推薦閱讀
相關(guān)新聞
熱門排行
- 1東京奧運(yùn)會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)50天 頒獎(jiǎng)典禮系…
- 2決勝東京:中國(guó)女排將迎戰(zhàn)奧運(yùn)對(duì)手 國(guó)羽…
- 3安徽全椒:“稻蝦共作”助增收
- 4沈大高速:路網(wǎng)通達(dá)產(chǎn)業(yè)興
- 5河北邢臺(tái):太極扇進(jìn)校園
- 6黃河主題國(guó)家級(jí)旅游線路發(fā)布
- 7成績(jī)不理想郎平練兵有深意
- 8易建聯(lián)恢復(fù)對(duì)抗訓(xùn)練 距重返賽場(chǎng)越來(lái)越近
- 9世預(yù)賽40強(qiáng)賽:國(guó)足2:0戰(zhàn)勝菲律賓
- 10長(zhǎng)汀城里故事多(我與一座城)