中國微短劇出海有多火？

　　數(shù)據(jù)顯示，2025年第一季度全球超2.7億人次下載中國短劇APP，比去年同期增長了4倍。據(jù)不完全統(tǒng)計，中國微短劇海外應(yīng)用已突破300款，產(chǎn)品覆蓋200多個國家和地區(qū)。據(jù)中國網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目服務(wù)協(xié)會發(fā)布的《中國網(wǎng)絡(luò)視聽發(fā)展研究報告（2025）》預估，中國微短劇出海市場潛力總規(guī)模有望達百億美元量級。英國《經(jīng)濟學人》發(fā)表文章稱，中國微短劇的“國際影響力正在擴大”。

　　中國微短劇何以讓海外受眾“刷不?！保?/p>

　　從體量上看，“短平快”是微短劇最鮮明的特點。明確的主題主線、較為完整的故事情節(jié)、性格鮮明的人物形象，在單集時長為幾十秒到15分鐘左右的視頻中迅速呈現(xiàn)。如此快節(jié)奏敘事、高濃度情緒，精準契合了海外受眾對碎片化視頻的需求，讓人直呼“上頭”。

　　從題材上看，微短劇可謂掌握了通用的“流量密碼”。據(jù)近期一份基于YouTube平臺100個頭部短劇頻道的研究，海外爆款微短劇普遍具備強沖突開場（3秒內(nèi)）、專業(yè)級鏡頭語言、飽滿的情緒張力、無注水劇情等特點。雖然海外受眾的文化背景、審美趣味各有不同，但基于人類共同情感的題材，還是獲得了眾多擁躉。此外，當前不少制作方將國產(chǎn)微短劇的制作運營模式帶到海外，以主動“本地化”的方式，進一步貼近海外受眾“口味”。

　　微短劇漂洋過海并非“單打獨斗”。近年來，中國短視頻產(chǎn)業(yè)日趨成熟，制作機構(gòu)、視聽平臺、相關(guān)從業(yè)者的快速涌入，極大提升了微短劇的內(nèi)容生產(chǎn)和制作能力。比如，借助AI技術(shù)強大的自然語言處理能力、深度學習算法及多模態(tài)生成能力，國內(nèi)一些平臺和機構(gòu)快速實現(xiàn)了微短劇的多語言翻譯、快速剪輯功能。憑借于此，國內(nèi)的爆款微短劇可快速通過翻譯這一關(guān)，在海外平臺上架。2024年上線的AI全流程微短劇《中國神話》，就是一部利用多模態(tài)技術(shù)制作的作品，其借助智譜AI和文心一言等進行文本生成，AI編劇占比達80%，讓我們看到微短劇在AI技術(shù)浪潮中的“追浪”實力。從劇本架構(gòu)到場景設(shè)置，從前期拍攝到后期譯制，在微短劇制作和“走出去”的各個環(huán)節(jié)，AI技術(shù)都大展身手。

　　與此同時也要看到，微短劇出海在題材設(shè)定等方面還存在一些問題。比如，情感、逆襲等題材依舊“霸榜”，故事雷同、要素堆砌、劇情“雷人”等，已成為微短劇的“短板”。還有一些微短劇存在克隆公眾人物的聲音面容，以AI合成虛擬情節(jié)，甚至生成虛假內(nèi)容等現(xiàn)象，侵蝕了微短劇行業(yè)的健康生態(tài)。事實上，“好看”不分長短，任何一種創(chuàng)作形式都要回歸生活和藝術(shù)本身，才能觸及人類共通的情感，實現(xiàn)真誠的藝術(shù)表達。

　　劇雖短，意可深。隨著微短劇涌入全球流媒體市場，中國微短劇出海更肩負著潤物無聲中向海外受眾講述中國故事的使命。近年來，微短劇融入中華文化已成為創(chuàng)作者的共識。2024年，微短劇《一夢枕星河》登陸新加坡視聽平臺，獲得好評。這部以中國蘇扇技藝、古城保護為背景的微短劇，既體現(xiàn)獨特的文化韻味，又探討了文化傳承這一世界共同議題。如果說微短劇打開了海外觀眾了解中國故事的一扇窗，中華文化則為微短劇出海提供了取之不盡的敘事寶庫。

　　微短劇的未來，既需要“快”，以搶占先機，更需要“慢”，以沉淀價值。對于微短劇創(chuàng)作者來說，在擁抱技術(shù)紅利、行業(yè)風口的同時，還要保持文化自覺，堅持深耕故事，持續(xù)輸出優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，才能全面應(yīng)對跨文化、跨市場的挑戰(zhàn)，讓海外受眾“常刷”“常新”，讓中國微短劇“長優(yōu)”“長紅”。

　?。ㄗ髡邌挝唬褐醒霊騽W院）

分享讓更多人看到